15 Nov 2014

PHOTOMIX 57











12 Nov 2014

Trend of the week - Fluffy

Tenhle trend se k podzimu vážně krásně hodí. Všechno, co je 'fluffy' vypadá tak teploučce a heboučce! Není to žádná převratná novinka, přecejen s tímto svetrem přišla už Lana del Rey v kolekci pro H&M z roku 2012, ale dost se teď rozšířil. Chlupatý svetřík dokáže oživit i nudný outfit a můžete si ho vzít jako romantický prvek k sukni a podpatkům, stejně tak jako k roztrhaným džínům. Načerpejte inspiraci z fotek níže :)
Máte něco 'fluffy' ve vaší skříni? :)


This trend is perfect for autumn. Everything 'fluffy' looks so warm and soft! It's not a brand new thing, since Lana del Rey came with it two years ago in her collection for H&M but it's being worn a lot these days. A fluffy sweater can brighten up even the most boring outfit and you can wear it with a skirt and heels, as well as with ripped jeans. Get some inspiration from the photos below :)
 Do you have anything fluffy in your wardrobe? :)





@tessie93








10 Nov 2014

OUTFITS 10/11/2014

Adela

instagram - @adelaka

Tento look byl velice na rychlo, protože jsem se spěchala učit na test do knihovny NTK, kde jsme také tentokrát fotily. Učení se na poslední chvíli, to je moje specialita. :D Šedou mikinu jsem zakoupila již před dvěma lety v Mangu v Berlíně a musím říct, že stále vypadá jako nová. Mango jsem si v poslední době hodně oblíbila, mají skvělý styl, nedávno jsem tam přišla pro kabát (ukážu v dalším looku) a měli zrovna 30% slevy, tak jsem si tam rovnou koupila i černou kabelku, kterou mám na fotkách. Zbytek looku tvoří černá košile a legíny z H&M a tenisky Nike Jordan.

This look was created very quickly, when I was heading to the national library to study for a test that I had to write that day. Last minute studying, that is my thing. :D I bought the grey sweatshirt in Mango in Berlin two years ago, and I have to say, it look still very good. I started to like Mango very much recently, it fits my style. I came there to buy a coat (which I will show you soon) last week and it was 30% off that day so I also bought the black handbag as you can see in the pictures. The rest of the look is black shirt and leggins from H&M and sneakers Nike Jordan. 







Tessie


instagram -  @tessie93

Červená károvaná šála - to jediné, co jsem ještě na podzim opravdu potřebovala. Tu svou jsem ukořištila v New Yorkeru za 350 Kč a byla jsem hrozně příjemně překvapená. Podobnou jsem totiž viděla i v Marks & Spencer (do Zary jsem už z principu nešla, protože mi bylo jasné, že levná nebude) a i tam za ni chtěli 700! Šála je tak veliká a dlouhá, že se do ní dá vážně zachumlat a určitě to bude můj parťák nejenom na podzim, ale i na zimu :) Zbytek outfitu - bundička z Primarku, kalhoty z H&M, boty z Decathlon a kabelka z Ebay. 

A tartan scarf - the only thing I really needed for Autumn. I finally managed to find it in New Yorker for 350 CZK and I was very pleasantly surprised. I saw a similar one in Marks & Spencer ( I didn't even go to Zara because I knew it wouldn't be cheap) and it cost 700 CZK! This scarf is so big and long that it can keep you warm and it will definitely be my partner not only in Autumn but also for the Winter :) The rest of the outfit - jacket from Primark, pants from H & M, shoes from Decathlon and handbag from Ebay.






8 Nov 2014

4th ANNIVERSARY!

Samy tomu nemůžeme uvěřit, ale jsou to dnes už 4 roky od prvního postnutého článku! Za tuto dobu jsme prožily spoustu věcí, hodně se toho na blogu změnilo a my také. Tímto článkem bychom chtěly shrnout tyto 4 roky ve fotkách. Děkujeme vám všem moc za vaši přízeň a hezké komentáře! Moc si toho vážíme <3 Pojďte se s námi vrátit v čase a hlavně to berte s rezervou :D

We can't believe it, but it's been four years since the first article was posted! During this time we have experienced a lot of things, many things on the blog have changed and us too. In this article we would like to summarize these four years in photos. Thank you all very much for your support and nice comments! We appreciate it very much <3 Let's go with us back in time and don't take it very seriously :D

Takhle to všechno začalo, holčičí sleepovery a blbnutí s foťákem. This is how it all begun, sleepovers and playing with the camera.
We love you from the begining <3


Zde jsme oslavovaly začátek naší blogové "kariéry". Adél se nechala trochu unést :D /// This night we were celebreting the start of our blogging career. Adele was carried away a bit :D


Pokračovaloto focením v obchoďácch... Continued with shooting in shops.. lol




Jednou jsme si vyzkoušely i profesionálnější focení /// Once time we've experienced a little more professional shooting

Další byly tématické shootingy /// Then there were thematic shootings

Glee
 

Barbie


Extravagant


 Swag

Valentýnská


A zde nejaktuálnější fotka na počest našeho výročí :)) Ještě jednou děkujeme
 <3


3 Nov 2014

NEW IN - TESSIE IV

Tessie's NEW IN - SALES

Všechny věci (až na jedno tričko), co vám v tomto článku ukážu, jsem si koupila ve slevách. Buď v obchodech, kde byly slevy teď snad úplně všude, že jsem vážně netušila, kam dřív nebo online. Vím, že obří nápisy SLEVY jsou jen marketingový tah a nalákají lidi si koupit věci, co by si ani normálně nekoupili a občas obchody dávají původní cenu jako cenu po slevě, ale co... Alespoň já se rozhodně cítím líp, když odcházím z obchodu s pocitem, že jsem ušetřila, ať už je realita jakákoliv. Připadám si až trochu trapně, jak za každým NEW IN postem píšu, jak si teď dávám od nakupování pauzu a nikdy to nevydržím. Proto to teď psát nebudu, ale budu doufat, že se mi to třeba povede :D Co jste ve slevách ulovily vy?

All the stuff (except for one T-shirt) I'm going to show you in this post was bought in sales. Either in shops, which were full of sales and discounts the past weeks or online. I know, that the huge SALES signs are just a marketing strategy to persude people to buy stuff they don't even need and that sometimes, the shops even make fake after discount prices but... I feel better walking from the store with this feeling I saved so much money and that counts even though the reality can be different. I feel a little awkward how I always state I won't shop anymore but never manage to accomplish it so I won't write it this time and just hope I'll be able to make it :D What did you get in sales?





Jen růžová to může být, tadadadada :D




Tenhle úžasný fluffy svetřík původně z H&M z kolekce Lana del Rey z roku 2012 jsem sehnala za 200 Kč na votoči :)) Úplně si pamatuju, když ho v obchodech měli a v televizi běžela na Lany kolekci reklama. Nevím kolik přesně dřív stál, ale nejspíš hodně, protože jsem to za něj tenkrát nebyla ochotná dát. Teď jsem ho koupila za zlomek ceny a v perfektním stavu :) /// I bought this gorgeous fluffy sweater originally from H&M 2012 Lana del Rey collection on votocvohoz.cz :))) I remember like yesterday when it was in stores and Lana's commercials were on TV. I don't know how much it had cost back then but I know it was too much for me to buy it. I'm beyond happy I got it for so little and in such a good shape.





Růžovofialový 'neoprenový' top jsem si koupila v Sinsay s 25% slevou :) Šla jsem se tam podívat, aniž bych věděla, že nějaké slevy jsou a udělalo mi to velkou radost /// This pink/lilac neopren top is from Sinsay and I got it with 25 % off :) I didn't know there was a sale in the store and it made me really happy.




Dlouho jsem se nemohla odhodlat si pořídit kabát v jiné barvě než je černá, hnědá nebo šedivá. Úplnou náhodou jsem na něj narazila v Ann Christine a jentak si ho zkusila, jak by na mě vypadal. Strávila jsem v kabince asi 15 minut a pořád se nemohla rozhodnout, jestli ho unosím. Na cedulce červeně svítila jeho nová snížená cena a tak jsem si nakonec řekla, že do něj půjdu. :) Už se na něj a na jaro těším. /// I was hesitating to buy a coat in a different colour than black, brown or grey. I bumped into this one in Ann Christine and tried it on just to see. I spent 15 minutes in the changing room trying to decide whether to buy it or not. It had a bright red lower price so I got it :) I'm really looking forward to wear it in Spring :)



Další úlovek z votoče - pletený svetřík v  krásném tmavě růžovém odstínu. Původně je z New Yorkeru :) /// Here's another votocvohoz.cz bargain - fuchsia knitted sweater. Originally from New Yorker :)




V C&A měli 20% slevy a já našla na jednom věšáku osamocený tenhle krásný pruhovaný bralet :) Světe div se, je bez vady a po slevě mě stál 40 Kč :D /// C&A was having 20% off everything and I found this beautiful stripy bralet hanging all alone. It doesn't have any defects and tt cost me aproximately 2 dollars :D



Tuhle kabelku jsem v Mangu okukovala už tak před dvěma měsíci, potřebovala jsem totiž novou univerzální černou kabelku střední velikosti přes rameno. Když jsem se dozvěděla, že mají 30% slevy , musela jsem se pro ní vrátit :) /// I've checked this bag in Mango about two months ago, I desperately needed a simple crossbody middle size black bag. When I found out Mango's having 30% off, I had to go get it :)




Krásný a zajímavý náramek mám z H&M s 20% slevou <3 /// This beautiful and interesting bracelet is from H&M and I got it with 20% discount <3



Elegantní zlatý náhrdelník opět z mého milovaného votoče /// Elegant gold necklace from votocvohoz.cz



A nyní moje tři úlovky z missguided.com :) Na stránkách měly ve slevách letní modely, tak jsem si objednala tohle slaďoučké 'kimono' a ááááá už chci léto :D /// And now my three new pieces from missguided.com :) They had their summer clothes in sale so I got this sweet pink kimono and aaaaah I can't wait for Summer :D


Uznávám, že tenhle playsuit na ramínku nejlíp nevypadá, ale postavu dělá vážně pěknou - jak je zúžený v pase, a hrozně se mi líbí tohle řešení výstřihu :) /// This playsuit may not look the best on a hanger but believe me, it makes your body look great and I really love the style of the cleavage.



A zde je můj poslední úlovek a jediný kousek, který jsem si koupila za plnou cenu a ne ve sleve. Myslím, že to ale stálo, ne? :) ///And my very last piece and the only thing I got for the full price and not in sales :) But was worth it, don't you think? :)


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...